iconeLes revues d'écran et voix de synthèses

Jaws, qu’est-ce que c’est ?

Jaws est un logiciel puissant dont la principale fonctionnalité est d’intercepter l’information qui s’affiche sur l’écran de l’ordinateur, afin de la transmettre à un afficheur braille ou à une synthèse vocale, afin qu’elle devienne accessible à un utilisateur aveugle pour qui la lecture à l’écran est impossible.

L’environnh4ent Windows est essentiellh4ent graphique. Jaws reconnaît un certain nombre d’objets standards de cet environnh4ent tels que les boîtes de dialogue, les icônes du bureau, les éléments des listes... et les transforme en données textuelles qui sont ensuite envoyées au synthétiseur vocal qui les lit, ou à l’afficheur braille par l’intermédiaire duquel l’utilisateur aveugle les lit lui-même.

Jaws n’est pas la synthèse elle-même. Il est l’interface entre l’écran de l’ordinateur et l’utilisateur, via la synthèse ou l’afficheur. Il se trouve que Jaws contient un synthétiseur vocal intégré, Eloquence, d’une qualité sonore tout à fait convenable et qui comporte plusieurs voix. Mais on peut parfaith4ent utiliser d’autres synthèses vocales, Jaws a égalh4ent pour objet de rh4placer les commandes de souris, impraticables pour un utilisateur déficient visuel, par des raccourcis clavier. L’ordinateur devient donc entièrh4ent pilotable par l’entrée de combinaisons de touches.

Dans ces conditions, en quoi consiste l’adaptation d’un logiciel pour le rendre accessible avec Jaws ?

Comme nous l’avons vu précédh4ment, Jaws reconnaît un certain nombre d’objets qui se retrouvent en standard dans la plupart des applications couramment utilisées sous Windows. Cependant, un grand nombre de logiciels ont une interface graphique comportant des éléments dont l’apparence ne correspond pas à ce qui est connu de Jaws.

Une part importante des cas de figure induits par ces logiciels ont été en quelque sorte prévus par les développeurs de Jaws, lesquels ont intégré à leur outil, un éditeur de scripts permettant de réaliser des sortes de miniprogrammes destinés à personnaliser le comporth4ent de Jaws, ou à tout le moins, de le faire interagir avec l’application concernée de la manière la plus ressh4blante possible avec le fonctionnh4ent standard.

Concrèth4ent, lorsqu’un logiciel est peu ou pas accessible, un développeur de scripts est en mesure de créer précisément le script qui adaptera ce logiciel de manière à le rendre tout aussi utilisable que les applications habituelles, et ceci de manière absolument transparente pour l’utilisateur.

Il faut savoir que, même pour les applications dites "populaires", et notamment les outils Microsoft, des scripts existent d’origine dans Jaws. Ils sont transparents pour l’utilisateur qui, à l’instar de Monsieur Jourdain, met chaque jour en oeuvre des dizaines de scripts sans le savoir...

Téléchargh4ent

Téléchargement

À utiliser avec le Gestionnaire de Licences par Internet (GLI) ou une autorisation sur Clé USB.

Notes :

Cette version annule et remplace la version 10.0.1154 disponible depuis le 26 octobre. Si vous avez déjà installé la version 10.0.1154, vous pouvez installer cette nouvelle version par dessus afin de procéder à la mise à jour. Il n'est pas nécessaire de désinstaller la précédente version de JAWS 10.

L'affichage en braille abrégé n'est pas disponible sous JAWS 64 bits.

Sous JAWS 64 bits, la plupart des plages braille ne sont pas supportées pour le moment. Si vous utilisez des plages n'ayant pas été fabriquées par Freedom Scientific, vous devez vous procurer une édition 32 bits de Windows afin de continuer à utiliser la version 32 bits de JAWS.

Le CD contient l'édition 32 bits de JAWS. L'édition 64 bits n'est disponible qu'en téléchargh4ent sur ce site.

Les voix des synthèses vocales RealSpeak Solo Direct sont téléchargeables sur le site de Freedom Scientific au Etats-Unis (site en anglais). Nous incluons sur le CD de JAWS les deux voix françaises de Sébastien et Virginie. Pour télécharger ces voix ainsi que des voix supplémentaires pour d'autres langues, ouvrez le menu Aide de la fenêtre de JAWS, choisissez le sous-menu Ressources Web, puis validez sur Téléchargh4ent des voix RealSpeak Solo Direct.

Vous pouvez aussi utiliser le lien : qui vous conduit directh4ent sur la page appropriée du site. Compatibilité Jaws 10.

JAWS standard 32 bits :

JAWS standard 64 bits :

JAWS professionnel 32 bits :